Missouri Botanical Garden is among the best in the world. They offer many resources for using native plants including a Plant Doctor service, available by phone or walk in, to help advise you on plants.